-
1 debt collection agency
Fina business that secures the repayment of debts for third parties on a commission or fee basis -
2 Fair Debt Collection Practices Act
Law: FDCPAУниверсальный русско-английский словарь > Fair Debt Collection Practices Act
-
3 postal debt collection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postal debt collection
-
4 gjeld
* * *subst. (økonomi) debt, debts, indebtedness subst. (økonomi) [ passiva] liabilities adj. castrated adj. barren, dry (økonomi) (fast gjeld) permanent debt (økonomi) (foreldet gjeld) statute-barred debt (økonomi) (forfalt gjeld) overdue debt, a debt past due (økonomi) (flytende gjeld) floating debt (økonomi) (førsteprioritets gjeld) senior debt (økonomi) (innfrielse av gjeld) payment of a debt, satisfaction of a debt (økonomi) (innkalling av gjeld) calling of debt (økonomi) (inndrivelse av gjeld) collection of debt (økonomi) (innløsbar gjeld) callable debt -
5 взыскание долгов
1) General subject: collection of debts2) Insurance: recovery3) Advertising: collection of debt4) EBRD: calling in a debt (досрочное), debt acceleration (досрочное), debt collection, enforcement of debts, recovery of debts -
6 выездное взыскание
Универсальный русско-английский словарь > выездное взыскание
-
7 инкассирование долгов
Универсальный русско-английский словарь > инкассирование долгов
-
8 gjeldsforfølgning
subst. debt collection proceedings, debt recovery proceedings -
9 agencia de cobros
• collecting agency• collection agency• debt-collection agency -
10 Einzug
Einzug m collection; direct debt -
11 Mahnverfahren
-
12 inndrivelse av gjeld
subst. (økonomi) collection of debt -
13 бюро по взысканию просроченных долгов
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюро по взысканию просроченных долгов
-
14 агентство по взысканию долгов
агентство по взысканию долгов
Организация, которая специализируется на взыскании не выплаченных ее клиентам долгов, взимая за свои услуги комиссию. Поскольку исторически сложилось негативное отношение к фразе “взыскание долгов”, эти агентства предпочитают называться агентствами по коммерческому взысканию (commercial collection agencies). См. также: ancillary credit business (вспомогательная кредитная деятельность).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агентство по взысканию долгов
-
15 инкассирование долгов
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инкассирование долгов
-
16 инкассирование долгов
Русско-английский большой базовый словарь > инкассирование долгов
-
17 учет долгов
учет долгов
Покупка долга (debt) у коммерсанта, особенно у экспортера, со скидкой. См.: debt collection agency (агентство по взысканию долгов);forfaiting (отказ от права).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет долгов
-
18 інкасування боргів
collection of debts; debt recovery; debt collection -
19 взыскание долга
collection/recovery of debt(s), debt collection -
20 инкассирование долгов
collection of debts, debt collection, debt recoveryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инкассирование долгов
См. также в других словарях:
Debt evasion — is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one s debt. At an elementary level, this includes the refusal to answer one s phone by screening one s calls or by ignoring mailed notices informing the debtor… … Wikipedia
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Collection agency — A collection agency is a business that pursues payments of debts owed by individuals or businesses.[1] Most collection agencies operate as agents of creditors and collect debts for a fee or percentage of the total amount owed.[2] There are many… … Wikipedia
Debt buyer — A debt buyer is a company, sometimes a collection agency or a private debt collection law firm, that purchases delinquent or charged off debts from a creditor for a fraction of the face value of the debt. The debt buyer can then collect on its… … Wikipedia
Debt compliance — In finance, the term debt compliance describes various legal measures taken to ensure that debtors, whether individuals, businesses, or governments, honor their debts and make an honest effort to repay the money that they owe. Generally regarded… … Wikipedia
Debt management plan — A Debt Management Plan (DMP) is a method used in various countries for paying personal unsecured debts. Typically, such debts are out of control – payments are late and/or take too large a portion of income, or even exceed it. A DMP usually… … Wikipedia
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
Debt levels and flows — Public debt as a percent of GDP (2010) … Wikipedia
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
Debt-snowball method — The debt snowball method is a debt reduction strategy, whereby one who owes on more than one account pays off the accounts starting with the smallest balances first while paying the minimum on larger debts. Once the smallest debt is paid off, one … Wikipedia
